Für lebendig gewordene Träume: DIE UNZERTRENNLICHEN – ZWEI DURCH DICK UND DÜNN

Der Filmverleih Splendid hat einen zauberhaften Animationsfilm in petto. Es handelt sich um eine europäische, wunderschöne und kindgerechte Verfilmung von „Don Quijote“.

Warum man mit dem legendären ersten komplett animierten Film „Toy Story“ werben muss, wissen nur die Marketingexperten. Denn der abenteuerliche Zeichentrickfilm „Die Unzertrennlichen“ steht definitiv für sich selbst. Und das mit beiden Beinen auf dem Boden. Auch wenn Hauptdarsteller Don in seiner überbordenden Fantasie gerne weit über die Grenzen der Vorstellungskraft hinausfliegt.

Don ist ein echter Held, wie er im Buche steht. Er bekämpft Drachen, hat coole Moves drauf und ist der strahlende Ritter, der immer über das Böse triumphiert. Diesen Eindruck gewinnt man in den ersten Minuten. Im nächsten Augenblick ist er verflogen, und wir Zuschauer fallen quasi mit Don in die filmische Realität zurück. Es ist ein Puppentheater mit allen Stereotypen: einem Helden (nicht Don), der zu rettenden Prinzessin und dem Narren (Don). Das Theaterstück neigt sich dem Ende zu, und zum Dank bekommt unser heimlicher Held wie immer eine Torte ins Gesicht. 

Die wie von Zauberhand zum Leben erweckten Holzpuppen haben eine Seele. Sie sind tollpatschig, in ihren Fähigkeiten verkannt, voller Ängste, Zweifel und Hoffnungen. Kurzum: liebenswerte Menschen wie du und ich. So wie Don, der zeigen will, was in ihm steckt. Und träumt davon, einmal den Helden auf der Bühne zu spielen. Aber wieder einmal wird er als Schauspieler, als fantasievoller Künstler enttäuscht: Er bekommt im neuen Stück die Rolle des … Narren. Doch genug ist genug. Der letzte Tropfen hat das Fass zum Überlaufen gebracht. Er geht. Und landet mitten im neurotischen Großstadtdschungel von New York City. Im Central Park leben Waschbär- und Entenfamilien. Kläffende Köter und kleinkriminelle Kids. Ein Fahrrad-Cop und jede Menge Verkehr. The City that never sleeps.

Mittendrin der rappende DJ Doggy Dog (gesprochen von Comedy-Star Chris Tall), ein weggeworfenes Stofftier, das ebenfalls zum Leben erwacht. Und das sich nichts sehnlicher wünscht als eine Familie.

Man ahnt es schon längst: Der Romanklassiker Don Quijote wurde modernisiert. Er und sein cooler Begleiter kämpfen gegen Windmühlen, gegen Bösewichte und retten Freunde. Kurz: Sie erleben Abenteuer und dürfen sich beweisen. Das macht richtig Spaß! Dazu gibt es kindgerechten Hiphop, witzige Charaktere bevölkern die Leinwand und flüssige Animationen rauschen vorbei. Klassisch, aber ungemein effektvoll-kurzweilig und damit super unterhaltsam für Groß und Klein. Perfektes familienfreundliches Kinovergnügen zum Ende der Sommerferien. 

Splendid bringt den französischen Film am 29. August bundesweit in die Kinos.

MARCUS CISLAK