NARUTO in Berlin

Übermorgen beginnt in Berlin ein Ereignis, das Anime-Geschichte schreibt: Die Ausstellung NARUTO THE GALLERY feiert seine Europapremiere.

Übermorgen öffnet NARUTO THE GALLERY die Tore – in der Radsetzerei auf dem RAW-Gelände, einem Ort, der für urbane Kultur und kreative Energie steht. Damit findet die Europapremiere eines der einflussreichsten Anime-Werke inmitten eines der spannendsten Berliner Areale statt. Mit dem RAW-Gelände als Kulisse gewinnt die Schau zusätzliche Kraft: ein Ort, an dem Industriearchitektur, Subkultur und Kunst schon lange aufeinandertreffen. Übermorgen wird diese Bühne zu einem Schauplatz für Mut, Freundschaft und die Faszination der Ninja-Welt.

Seit über zwanzig Jahren prägt NARUTO von Masashi Kishimoto die Popkultur weltweit. Mit der Ausstellung erreicht dieses Phänomen Europa in Form einer immersiven Erlebniswelt: sieben aufwendig gestaltete Themenbereiche, die Besucher:innen unmittelbar in die Welt der Shinobi ziehen.

Zahlreiche Künstler*innen ikonische Szenen aus zwanzig Jahren NARUTO neu und erschaffen bislang ungesehene Darstellungen der Anime-Welt. Die eigens für die Ausstellung produzierten Videos sind einzigartig und nur in der Galerie zu erleben – ein Höhepunkt für Fans wie für Anime-Liebhaber:innen. 

Die Ausstellung wird stilecht in Japanisch präsentiert, mit Übersetzungen in Deutsch und Englisch direkt auf den Schautafeln vor Ort. Höhepunkt ist der Audioguide, der über die kostenlose App MuseumStars verfügbar ist. Damit lassen sich die ikonischen Szenen nicht nur visuell, sondern auch akustisch erleben – kein Detail der Geschichte geht verloren. Gesprochen wird der Guide exklusiv von den deutschen Originalstimmen: Henning Nöhren als Naruto und Jannik Endemann als Sasuke.

NARUTO THE GALLERY ist damit mehr als eine Ausstellung. Sie ist Hommage und Neuentdeckung zugleich, zugänglich für langjährige Fans ebenso wie für Neueinsteiger:innen.

Die Ausstellung läuft bis zum 24. November 2025. Tickets sind ab sofort über www.myticket.de

Bildcredits: Courtesy of NARUTO THE GALLERY Exhibition, Akihabara, Japan)