DIE TROTTELS sind ein Ehepaar, das sich nichts schenkt – außer fiese Streiche. Ob Kröten im Bett, manipulierte Wanderstöcke oder das missbrauchte Glasauge von Mrs. Trottel: An Bosheiten mangelt es nicht. Der Name passt also wie die Faust aufs Auge. Denn nur Trottel bleiben zusammen, wenn sie sich so sehr das Leben zur Hölle machen.

Doch die Geschichte geht noch weiter: Mr. Trottel versucht, eine Affenfamilie zu dressieren – bis schließlich der Purzel-Baumvogel auftaucht und den Affen zu Hilfe eilt. Roald Dahl, eine feste Größe der Kinder- und Jugendliteratur, liefert hier wieder einmal eine absurde, böse und zugleich herrlich unterhaltsame Geschichte.

Der Hörverlag bringt DIE TROTTELS nun als Hörspiel in die deutschen Kinderzimmer. Bjarne Mädel („Der Tatortreiniger“) erweist sich dabei als perfekte Besetzung: Mit trockenem Humor und nordischer Lakonie hebt er die Absurdität der Handlung noch einmal hervor. Ein besonderes Vergnügen sind zudem die 31 Kapitelüberschriften, die schon für sich kleine Mini-Gags darstellen – etwa „Was man in einem Bart so alles findet“.

Fazit: Rund eine Stunde kurzweiliges Hörvergnügen, das beweist, warum Roald Dahls Geschichten bis heute nichts von ihrem Reiz verloren haben.