Der Junge der betrunkene Ehefrauen verführt

Mangas und Animestreifen mit erotischen Inhalten werden von Jahr zu Jahr auch hierzulande immer beliebter; während auf dem asiatischen Markt die vermeintliche Special-Interest-Abteilung längst zum Dauerbrenner geworden ist, scheint die Phase des Abtastens auch in Europa langsam aber sicher zu Ende zu gehen – gut für eine Serie wie CHUHAI LIPS: CANNED FLAVOR OF MARRIED WOMEN, die nicht nur gerne kokettiert, sondern gerne auch mal etwas mehr nackte Haut zeigen mag.

Der junge Tsuyoshi hat eine Vorliebe für starke Chuhai-Getränke und lässt sich von ihnen gerne etwas intensiver berauschen. Komischerweise geht sein Faible für verheiratete Frauen mit dieser Obsession gerne mal einher, sodass er einfach nicht die Finger von der holden Damenwelt lassen kann – insbesondere, wenn sein Konsum wieder mal das eigentliche Maß überstiegen hat. Die Liste seiner Angebeteten kennt dabei keine moralischen Grenzen; selbst seine eigentlich sehr strenge, konservative Tante fällt in sein Beuteschema und will von ihm erobert werden. Und wenn in der eigenen Familie mal nichts Barbusiges zur Verfügung steht, behilft sich Tsuyoshi auch gerne bei seiner Friseurin, der Schwester seines besten Freundes oder einer Isekai-Elfe. Die Chuhai-Dosen geben ihm den Mut, all seine Scheu hinter sich zu lassen. Und was meistens als harmlose kurze Begegnung beginnt, entwickelt sich in der Regel zu kurzen, sehr intensiven Liebschaften, bei denen Tsuyoshi all seinen erotischen Fantasien freien Lauf lassen kann.

Die Manga-Serie zu CHUHAI LIPS: CANNED FLAVOR OF MARRIED WOMEN gehört zu den erfolgreichsten Erotikreihen auf dem japanischen Markt und verkaufte in den vergangenen fünf Jahren weit mehr als eine Million Exemplare, und auch der Anime erfreut sich größter Beliebtheit und gehört zu den Senkrechtstartern des vergangenen Jahres. Dass die Adaption so schnell folgen würde, ist absolut erfreulich, zumal sie mit reichlich Bonus in den Handel gelangt. Neben allen acht Episoden und der OVA gibt es zudem noch einen exklusiven Manga sowie ausgiebige Audiokommentare und Animatics. Freizügige Animes sollten ihr Geschmäckle längst abgelegt haben – gerade wenn sie so humorvoll und witzig aufbereitet sind wie diese neue Miniserie!

BJÖRN BACKES