zuckersüß und schwer unterhaltsam

Ein überraschend zuckersüßer, sehr unterhaltsamer und witziger Manga ist das: THEY'RE STILL BEING SHAKEN THIS MORNING. Verfasst von Eiji Masuda, wird episodenhaft das hochromantische Geplänkel zwischen den beiden extrem schüchternen Schülern Hikoichi und Nayu erzählt. Das Besondere: Die Handlung spielt sich in einer ständig wiederkehrenden, zwanzigminütigen S-Bahn-Fahrt ab. Nicht von ungefähr erinnert das streckenweise an „Und täglich grüßt das Murmeltier“.  

Was sich irgendwie auf den ersten Blick langweilig anhört, ist aber schwer unterhaltsam. Denn das Geschehen wird stetig dokumentiert, insgeheim gesteuert und kommentiert von drei weiteren Fahrgästen, die sich ausschließlich per Textmessenger über Hikoichi und Nayu unterhalten.

Jeder heimliche Blick, jedes Erröten oder unbeabsichtigte Berühren beobachten der ältere Abteilungsleiter, der junge Student und die Büroangestellte genüsslich. Damit entfaltet sich eine ungeheure Spannung, die man als Lesender so sicherlich nicht erwartet. Sie sind die heimlichen Stars des Mangas. Denn seien wir mal ehrlich: Es passiert auf der inhaltlichen Ebene eigentlich nicht allzu viel zwischen den beiden Schülern. Slow-Romance-Comedy eben.

Beispiel gefällig? Seinen ganzen Mut zusammennehmend, bemerkt Hikoichi, dass seine heimliche Liebe eine Anhängerin des Spiels „Genshin Impact“ ist. Seine Bemerkung dazu ist aber so unspezifisch, dass ein anderer Mitreisender (nicht die drei Beobachter!) sich angesprochen fühlt. Dieser drängt sich quasi zwischen die beiden Schüler. Eine ungeheure emotionale Achterbahnfahrt für die drei Observatoren.

Sauber gezeichnet und teils sehr detailliert, ist der erste Band im Mai 2026 von Panini Manga auf Deutsch erschienen, der zweite Band erscheint Mitte August, der dritte ist für November angekündigt. Der vierte ist in Japan im April aus der Druckpresse gekommen. Die sehr empfehlenswerte Serie dürfte noch nicht abgeschlossen sein.

MARCUS CISLAK