Ein Wunsch aus alten Zeiten

Eiichirō Odas Meisterwerk begeistert seit 1997 Fans auf der ganzen Welt. Die Strohhut-Piratenbande rundum Captain Monkey D. Ruffy inspiriert und kollaboriert mit seiner Anhängerschar, wo es möglich ist – und fand neuerlich auch einen Weg, eine erste, große deutsche Zusammenarbeit über das Meer zu bringen.

Animexx e. V. wird 2000 gegründet und ist die erste, große Internet-Plattform rundum Manga und Anime im deutschsprachigen Raum. Ideen, Gedanken und natürlich tonnenweise Fan-Ergüsse aller Art tummeln sich auf der Seite. Darunter finden sich ab 2002 auch Wünsche, dass deutsche Firmen sich mit japanischen Anime- und Manga-Riesen zusammenfinden, um Kollaborationen aller Art zu machen – sei es spezielles Merchandise oder die legendären Pop-Up-Stände.

Im Laufe der Zeit gibt es kleinere Zusammenarbeiten, die sich aber ausschließlich auf Conventions belaufen – Künstler, die eingeladen werden, gestalten besonderes Merchandise für solche Anlässe, aber größere Zusammenarbeiten bleiben aus – bis 2025. Es ist ein alteingesessener, deutscher Fußball-Verein, der einen Hauch Japan nach Deutschland bringt: der Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund. Von Fans liebevoll BVB abgekürzt.

Am 19. Dezember 1909 gegründet, zählt der Verein mit über 225.000 Mitgliedern zu den zweitgrößten seiner Art in Deutschland. Ursprünglich als reiner Fußball-Verein gedacht, für den er heute auch berühmt ist, besitzt Borussia Dortmund dazu eine Tischtennis- und Handballabteilung. Selbstverständlich gehört eine Fan- und Förderabteilung ebenfalls dazu.

Der BVB kann acht deutsche, gewonnene Meisterschaften und fünf DFB-Pokalsiege auf seiner Fahne finden. Als erster deutscher Verein überhaupt gelingt es ihm 1966, den Europapokal zu erspielen. 1997 gewinnt der Verein die Champions League und im selben Jahr trägt der Weltpokal Schwarzgelb.

Manch einem Fan des Vereins ist es vielleicht bekannt – für alle Neulinge der Ballspielwelt sei gesagt, dass viele der Fußballspieler des Vereins große ONE PIECE-Fans sind. „Karim Adeyemi oder Julian Brandt haben zum Beispiel in der jüngeren Vergangenheit Charaktere oder Situationen aus dem Anime in ihre Torjubel eingebaut“ erinnert sich Matthäus Franke, Creative Principal des BVB. Nicht zuletzt verleiht Julian Brandt als Synchronsprecher der Figur Mitsuami seine Stimme. Der mürrische Zopfträger gehört zur Bande um Trafalgar D. Water Law, der als Captain der berüchtigten Herz-Piraten bekannt ist. Mit Herz startet auch die Kollaboration.

Von Asien nach Deutschland

Im Juni 2024 startet das schwarz-gelbe Team seine Asien-Tour. Neben geplanten Testspielen, unter anderem gegen den Fußballverein Cerezo Osaka, besucht die Mannschaft das Universal Studios in Tokio, um sich von ONE PIECE berauschen zu lassen. Der Reisebus macht dem alle Ehre. Die Strohhut-Bande begleitet die Mannschaft auf allen Etappen ihrer Reise. Wie das Fenster so schön sagt: „To be continued“ – oder auf Deutsch: „Fortsetzung folgt“. Dies wird nicht der letzte Ausflug dieser Art für den BVB sein.

„Wir wollten bereits bei dieser Tour mit der Zusammenarbeit beginnen und haben kurzfristig ein gemeinsames Design für unseren Mannschaftsbus entwickelt, mit dem die Mannschaft vor Ort unterwegs war“, erläutert Franke die Idee hinter dem Design des Busses. Die Zusammenarbeit mit TOEI Animation sei angenehm gewesen, lediglich der Zeitunterschied von acht Stunden zwischen Japan und Deutschland habe sich als schwierig empfunden.

Manch einem ONE-PIECE-Anhänger stellt sich die Frage, warum die erste große Kollaboration auf deutschem Boden ausgerechnet mit einem Fußballclub stattfindet. Dafür würden sich Geschichten wie Blue Lock besser eignen als die Geschichte um eine Piratenbande. Aber auch hierfür gibt es eine einfache Erklärung. „Jedes einzelne Mitglied der Strohhutbande hat seine Stärken und verfolgt einen individuellen Traum. Die Geschichte ermutigt dazu, an die eigenen Träume zu glauben, zeigt aber ebenso, dass diese nur mithilfe von Freunden zu erreichen sind. Die Geschichte der Strohhüte hat daher viele Parallelen zu einer Fußballmannschaft. Du kannst individuell der beste Stürmer sein, aber wenn du keine Verteidiger hast, wirst du das Spiel nicht gewinnen können“, erläutert Matthäus Franke inbrünstig.

Schwarzgelb trifft auf Totenkopf

Die Zusammenarbeit zwischen TOEI und Borussia Dortmund ist so vielschichtig wie der Verein und die Strohhut-Bande selbst. Zwischen dem 24. März und dem 5. April dieses Jahres konnten Fans beider Welten einen Einblick in die jeweils andere Welt werfen. Im Mittelpunkt standen Aktionen rund um den schwarz-gelben Verein und Ruffys geliebte Crew.

Am 30.03.2025 erstrahlte der SIGNAL IDUNA PARK nicht nur im Glanz des Heimatvereins BVB – die Strohhutbande war überall zu sehen. Es gab Pappaufsteller im Eingangsbereich, die die Strohhüte in den Trikots des Fußballvereins zeigten und zum Fotografieren einluden, sowie große Anzeigen auf den riesigen Leinwänden des Stadions. Das war ein Fest, das nicht nur Fußballfans begeisterte.

Für alle, die es kuschelig mögen: Borussia Dortmunds Maskottchen Emma streifte mit Tony Tony Chopper, dem Arzt der Strohhut-Bande, durch die heiligen Fußballhallen. Wer wollte, konnte den schüchternen Arzt überreden und mit einem wunderschönen Erinnerungsfoto nach Hause gehen. Damit nicht genug: Auf den Umlaufebenen des Stadions gab es kostenlose Goodie-Bags mit Schal, Stickern und einer speziellen Promokarte, die den grinsenden Monkey D. Ruffy im BVB-Trikot zeigt.

Ein Spiel sie alle zu einen

Bei dem Event ging es nicht nur darum, schöne Fotos zu machen und ein Fußballspiel der Strohhüte zu sehen. Vielmehr sollte hier eine Brücke zur Popkultur geschlagen werden. Fans von Borussia Dortmund erhalten die Möglichkeit, eine komplett neue Welt zu erleben. Während Anime-Fans einen Einblick in die Fußball-Fan-Kultur gewinnen, finden sich vielleicht sogar einige Bewegungsmuffel künftig im Sportverein wieder, während Fußballsüchtige Abenteuer auf dem Meer erleben.

„Wir wollten mit dieser Kollaboration etwas Besonderes für beide Fangemeinschaften erschaffen. Wir wollten die Brücke zwischen Sportwelt und Popkultur schlagen und den Fans ein Gefühl von Gemeinschaft vermitteln, wie es beide Marken Tag für Tag leben. Die Zusammenarbeit sollte ein unvergessliches Erlebnis sein und die Anime-Kultur wertschätzen. Andererseits wollten wir den BVB-Fans die Möglichkeit bieten, einen neuen kulturellen Hintergrund zu entdecken“, fasst Krämer die Idee hinter der groß angelegten Kooperation zusammen.

Damit Neulinge der Anime-Kultur einen weiteren Blick in die Herzen der außergewöhnlichen Besucher:innen in ihrem Stadion werfen können, bietet die Fan-Welt während des Eventzeitraums die Möglichkeit, das ONE PIECE-Sammelkartenspiel auszuprobieren. Seit 2022 sind elf Erweiterungen, drei Sondererweiterungen und mehrere Starter-Sets auf dem Markt erschienen. Große und kleine Fans sowie absolute Neulinge im Bereich der Sammelkarten strömen in die Fan-Welt, um eine Kostprobe des sehr strategisch angelegten Spiels zu bekommen. Wie im Fußball, so auch bei den Karten: Den Sieg erringt, wer seine Möglichkeiten mit Köpfchen nutzt und einsetzt.

Gold für den König der Piraten

Reddit, Instagram, Facebook, 𝕏 (ehemals Twitter) und verschiedene Zeitungen sind voll mit Bildern und Nachrichten rund um das Event. Neben Bildern mit den Strohhüten werden auch Eindrücke aus dem Stadion und der Fan-Welt mit Kartenspiel-Marathons geteilt. Die Nutzer*innen bestätigen die Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit der Fans auf beiden Seiten und heben vor allem den interessierten Austausch über diese doch sehr unterschiedlichen Interessen positiv hervor. Ein Umstand, den Matthäus Franke nur bestätigen kann.

„Die Resonanz auf die Zusammenarbeit war überwältigend. Die Reichweite in den sozialen Medien war außerordentlich hoch und das Feedback der interessierten Fans fiel durchweg positiv aus. Viele ONE PIECE-Fans, die vorher nichts mit Fußball zu tun hatten, haben den BVB zu ihrem neuen Lieblingsverein erklärt. Umgekehrt waren viele BVB-Fans, die vorher keinen Bezug zu ONE PIECE hatten, sehr interessiert daran, die Strohhutbande kennenzulernen. Das haben wir besonders in der BVB-Fanwelt beim Kartenspiel wahrgenommen. Sehr viele Menschen, die das Kartenspiel nicht kannten, wollten die Spielmechanik lernen und das Spiel ausprobieren.“

Für den Fußballverein selbst war es ein absolutes Highlight, die Strohhutbande in den schwarz-gelben Trikots zu sehen. Da die Bande viele Spieler und einige Fans seit vielen Jahren begleitet, nennt Franke diesen Moment als einen der schönsten des Events.

Die Weltregierung in Form von Scalpern

Was für die Strohhüte, die Marine und die Weltregierung sind, sind für einige Fans: Scalper. Das sind Menschen, die begehrte Artikel aufkaufen, um sie anschließend teuer zu verkaufen. Wie Reddit und andere Userplattformen berichten, haben sich Scalper verkleidet, um mehr der begehrten Ruffy-Karte zu ergaunern. Die Karte gab es nicht nur durch Goodie-Bags im Stadion, sondern auch durch die Teilnahme an verschiedenen Aktionen, unter anderem am Fotostand. Später fanden Fans die begehrte Karte auf Kleinanzeigen-Plattformen oder bei eBay für 100 Euro oder mehr pro Stück – teilweise von Verkäufern, die 20 Exemplare anboten.

Positiv bewertet wird hingegen die professionelle Haltung des BVB während der Aktion. Dass die Verteilung der Karten schwierig werden würde, war den Verantwortlichen bewusst, wie Matthäus Franke erläutert: „Auch wenn die Aktion mit der exklusiven Sammelkarte etwas Neues für uns war, war uns natürlich bewusst, dass viele Menschen Interesse an dieser Karte haben werden.“

„Durch die unterschiedlichen Optionen vor Ort wollten wir es echten Fans einerseits sehr einfach machen, an eine Sammelkarte zu kommen. Andererseits haben wir durch die Limitierung bei der Ausgabe versucht zu gewährleisten, dass möglichst viele Fans die Chance haben, eine Karte zu erhalten. Das Team vor Ort hat sein Bestes gegeben, um eine faire Verteilung der Sammelkarten zu gewährleisten.“ Später wurde die Karte nur noch gegen den Kauf von Merchandise-Artikeln im Wert von 100 Euro in der Fan-Welt ausgegeben, um weiteren Scalper-Attacken vorzubeugen.

We are

Die Beliebtheit der Ruffy-Karte ist nicht zuletzt dem sonnigen Strahlemann selbst zu verdanken. Es ist die erste Karte ihrer Art in Deutschland, die exklusiv für das Sammelkartenspiel ONE PIECE gestaltet wurde. Bisher kam lediglich China in den Genuss eigens erschaffener Karten. Für das Design der Karte konnte Borussia Dortmund Shin Kishiwaguma gewinnen. Das Urgestein arbeitet seit 1999 am Anime mit und ist verantwortlich für den abendfüllenden Kassenschlager ONE PIECE: RED.

„Es war uns wichtig, eine besondere Karte zu entwickeln, die sich gleichzeitig nahtlos in die übergeordnete Kampagne einreiht und die Fans beider Welten begeistert. Wir sind sehr glücklich über das Design unserer ersten gemeinsamen Karte“, schwärmt Matthäus Franke. Das ist zweifellos gelungen: Ruffy erstrahlt im schwarz-gelben Trikot wie ein Weltklasse-Fußballer mit seinem üblichen Grinsen, das alles Böse vertreibt.

Nach so einem erfolgreichen Event bleibt zu hoffen, dass andere Firmen und Vereine den Sprung wagen und sich mit den verschiedenen Lizenzträgern des Anime- und Manga-Universums zusammenschließen, um mehr Menschen zusammenzubringen, die vielleicht gar nicht dachten, dass sie zusammengehören. Oder, wie Ruffy sagen würde: „Die Flagge unserer Träume wird niemals untergehen!”

Gewinnspiel:

Dank des BVB können wir 2 der beliebten Promo-Karte von Monkey D. Luffy verlosen. Teilt gerne diesen Beitrag und beantwortet uns folgende Frage:

Welcher Spieler des BVB arbeitete als Synchronsprecher für „ONE PIECE“?

Wir danken Carolin Krämer und Matthäus Franke des BVB die diesen Artikel möglich gemacht haben.